- In Practice
- In Business
- Moving On
Court interpreter situation 'improving'
Thursday 26 April 2012 by Catherine Baksi
Large numbers of court hearings are still being hit by interpreter problems nearly three months after new contracting arrangements began - but the situation has improved, new figures indicate.
An online survey completed by 80 lawyers and judges shows that between 16-20 April, four in 10 cases requiring an interpreter were disrupted because an interpreter failed to turn up. This was an improvement from 12-16 March, when the same survey, conducted by education and training provider CrimeLine, showed that interpreters failed to attend in 56% of cases.
Several courts have listed hearings to consider wasted costs applications against contractor Applied Language Solutions (ALS), but a spokeswoman for the company said no such orders have been made to date.
Meanwhile, it has emerged that ALS discussed different strategies for implementing its service before agreeing on a national rollout. Speaking at a demonstration by interpreters boycotting the company, shadow justice minister Andy Slaughter alleged that ALS had said it ‘didn’t want the contract to be rolled out across the country’.
An ALS spokeswoman said: ‘Various rollout plans were discussed throughout the process and ultimately a national one was agreed to be the best solution.’
- Poor will suffer from court fee changes, MoJ warned
- Overwhelming public backing for legal aid: poll
- Fight PI changes, says MASS chair
- Mass meeting of barristers takes a stand on QASA
- Pannone turns to fixed-price mediation post-Jackson
- Grayling asks for quality standard for PCT firms
- 7,000 lawyers to hit the streets for free legal advice
- Saudi Arabia accepts registration of female lawyer
- Don’t worry about Jackson fallout – judge
- North-west paralegal initiative
- French revolution
- ‘Google’ asylum refusals
- Pilot aims to limit clinical negligence solicitors’ fees
- Will-writing could still be regulated
- In-house growth accelerating
- Appeal Court applies Russian law in dispute
- Insurers to revamp third-party code
- Court interpreters reject new contract deal
- European data plan labelled ‘demented’
- Criminal legal aid cuts to reach £370m
- SRA’s popularity slips
- Traffic courts to be set up
- Economy 'testing access to justice'
- MoJ plans crackdown on ‘so-called’ experts
- Midlands ABS issues ‘join us’ offer to insurers
- Law Society Excellence Awards now open for nomination
- Desperate PI firms breaking referral fee ban – AXA chief
- Jurors ‘confused’ on new media contempt
- End-to-end negligence defence practice sets up as ABS