Eurotext - European Language Translation Specialists

Email us for a free quote by clicking here: 
or call us on: 0333 0062 555 (local rate).
For more information please click here:

We offer unbeatable, flat rates for all languages.

We are responding directly to the increased interest in Eastern European languages such as:
Albanian, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Moldovan, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.

We specialise in offering comprehensive linguistic support to your Legal Aid funded cases.

We provide written translation of:

  • Evidence bundles and court supporting documentation
  • Witness statements
  • Expert reports
  • Interview transcripts
  • Proof of evidence
  • Other legal documents

We provide face-to-face interpreters for:

  • Conferences at you offices or in court
  • Prison visits
  • Expert assessments
  • Interviews
  • Other legal meetings incl. telephone interpreting

Legal Document Translation

Our expert translators have extensive knowledge and experience working within the UK and their native country legal systems. We can professionally translate any document from witness statements to large case bundles. Detailed and accurate, our legal document translation is treated with the utmost confidentiality. On request we provide the required certification (sworn, affidavit, notarisation and apostille) depending on the target country.

Legal Interpreting

Face-to-Face interpreting helps you communicate with your non-English speaking clients. We provide interpreters for conferences, court hearings and other meetings. We can also interpret over the phone or make arrangements on your behalf. Our interpreters are registered with the National Register of Public Service Interpreters. All modes of interpreting utilised: whispered, consecutive and simultaneous in criminal, civil, family and care cases.

Legal Aid Agency Rates

We follow the Legal Aid Agency Guidance on the Remuneration of Expert Witnesses regarding cases started after 2nd December 2013 and all our translation and interpreting rates are guaranteed to get prior authority.

Where we are

All our translation services are provided via the internet and the post.
Our interpreters work primarily in the Home Counties and in the South of England: London, Essex, Kent, Hertfordshire, Middlesex, Surrey, Sussex, Berkshire, Buckinghamshire, Suffolk, Norfolk, Bedfordshire and Cambridgeshire.