Report comment

I disagree with Mr. Goodrich. The original poster did not indicate that she is admitted to practice in whichever state she resides in the United States. In fact, although her husband is entitled to work in the U.S., there is no indication that the poster is allowed to do so under her visa.

A better tip would be to check into her state's rules regarding foreign legal consultants, and if she qualifies (which she likely does not, due to her minimal experience), apply for that status within whichever U.S. state she resides. With a status as a foreign legal consultant, she will be more marketable to a U.S. law firm, and if she does not yet have a work visa, that firm may be willing to sponsor her to obtain such a visa.

If this is not an option, due to the short time period she will be in the country, she should look into learning as much as possible about the U.S. legal system as possible, and either write legal articles or consult with British firms which have an interest in coming to the U.S. An on-the-ground presence may be the only asset she has at the present time. Obviously, the degree to which she can consult and earn money in the U.S. is dependent upon her visa status.