High Court decision is worth potentially an extra £273,000 to law firm.
Law Society also asks for the restoration of the 'two free cases’ rule for firms under investigation.
Three day hearing set for March in 55,000-claimant group action case over emissions test scandal.
Company says figures reflect 'robust' legal finance market.
Family lawyer said the SRA had been unfair in finding five allegations proved against her.