Former nurse-turned-barrister Mandie Lavin will become chief executive of the Chartered Institute of Legal Executives upon the retirement of Diane Burleigh at the end of the year.