All Courts business articles – Page 162
-
News
Court clerk turns to Google to fill interpreting gap
A court has resorted to web translation to communicate with a defendant as the fiasco over the government’s new interpreting regime continues to disrupt hearings.
-
News
MoJ interpreting hub a ‘false economy’
Concern is mounting that the Ministry of Justice's central contract for interpreting work could prove a false economy, incurring knock-on costs for criminal justice agencies.
-
News
Unite campaign backs public service interpreting
Trade union Unite is to launch a campaign to support public service interpreting and ensure that properly trained translators are used by criminal justice agencies.
-
News
MoJ in line of fire over interpreters contract
The Ministry of Justice could face a legal challenge to its new cost-cutting arrangements for the provision of interpretation and translation services across the justice sector.
-
News
Court stenographers to be replaced with digital recording
The quiet tapping of the court stenographer will be silenced by next year to be replaced with a high-tech recording system.
-
News
Defence solicitors warn MoJ over interpreter outsourcing
Criminal defence solicitors have urged the Ministry of Justice to ensure that the standard of interpreters does not deteriorate as a result of cost-cutting plans to outsource translation services across the criminal justice system.
-
News
Row erupts over police interpreters
Detainees at police stations in four areas of the north-west are at risk of miscarriages of justice due to the police forces’ use of inadequate interpreters, the Gazette has been told.
-
News
Virtual court pilot in jeopardy over fees
A pilot scheme that could see defendants sentenced via video-link within hours of being arrested could be derailed as three leading practitioner groups consider withdrawing their support over pay, the Gazette has learned.