It is undoubtedly true that it usually takes many more English words to explain the meaning of a brief Latin phrase.

However, there is one notable exception.

We still insist on using a Latin phrase which means little to our clientele, but which can be explained in one widely recognised English word.

Pro bono means free.

Janet Hopkins, Lawson-West, Leicester